EndpointSlice hints keep steering traffic to a drained zone until the controller catches up, and clients see retries long after evacuation

Drain activity succeeded operationally, yet topology-aware routing continues sending some traffic into the old fault domain.