Topology-aware routing and sticky sessions combine to create a hotspot on one zone after a scale event

Neither feature is individually wrong, but together they pin too much traffic to a shrinking endpoint subset.