A ServiceMonitor appears valid and Prometheus still scrapes nothing

The object exists, yet no targets are discovered because the namespace watch scope no longer includes the new monitor location.