An OpenSearch operator recovers nodes (sequential-evictions-outpaced-opensearch-manager-set-reconciliation)

The PDB looked safe, yet reconciliation lag left allocation logic trusting a previous manager set after multiple quick evictions.