A rollback automation chooses the wrong StatefulSet revision

The history objects exist, yet the helper interprets the newest revision as globally current even though the rollout partition preserved older pods on purpose.