A StatefulSet rollback tool chooses the wrong revision

The history exists, yet the helper assumes the latest revision number reflects the live fleet even during a partitioned rollout.