A custom mutating webhook adds a sidecar to every pod, but the Jobs that already specify restartPolicy OnFailure now exceed the expected init sequence

The platform-wide injection works for services, yet batch semantics drift because the startup contract changed.