Systemd cgroup memory limit kills the helper process and the main service logs look unrelated

The application seems to fail in an unrelated code path, but the hidden cause is a helper process being OOM-killed inside the unit's cgroup budget.