Systemd path unit keeps relaunching a failed helper

The service appears to restart itself, but the real trigger is a path unit that keeps firing on the same file activity loop.