Memory pressure looks like a leak but the real growth is page cache from one hot file path

System memory usage rises steadily, yet the real pressure comes from aggressive page cache growth rather than the application heap itself.