Restore script is idempotent on paper but reruns still break

An automation unit can run repeatedly only until one failed attempt leaves a lock file that blocks all future executions.