SSH certificate auth fails (authorizedprincipalscommand-returned-utf16-encoded-output)

The certificate is valid, yet the principal list generated on one bastion is encoded differently and cannot be matched byte-for-byte.