QinQ outer VLAN mismatch isolates one tenant even though the provider handoff is up

The carrier circuit is healthy, but one tenant stays dark because the outer service tag expected by the handoff does not match on both edges.