An NGINX ingress passes health checks and long uploads fail

Short checks are green, yet the real upload path resets because its location block no longer inherits the larger timeout and buffering settings.