Vault unseal succeeds but one performance standby still serves stale auth configuration after leader failover

The cluster looks healthy again, yet some login paths still fail because a standby node continues using old auth backend settings after control-plane leadership changed.