Buildx multi-arch pipeline fails

The image builds successfully for one architecture, but the overall publish stage fails when temporary layers and cache exports exceed the runner disk budget.