A release gate reads a stale error budget snapshot during a failover rehearsal

The canary automation evaluates lagged data and promotes or blocks on the wrong signal. Normal traffic masked the issue until the standby or alternate path became active under rehearsal conditions.