XFS project quota is enabled but a subdirectory inherits the wrong project ID and one tenant can overrun its limit

Quota appears configured on the filesystem, yet nested paths escape the intended control because the directory tree was not fully assigned.