An rsync inplace copy lands on an XFS reflink-based volume and backup verification later finds silently shared extents

The transfer finished, but the data isolation assumption behind the backup strategy no longer holds.