Reverse proxy returns 499 and upstream timeout together

A team reads public NGINX troubleshooting threads and focuses on 499 status codes. The real problem is a backend path slow enough that clients disconnect first.