Reverse proxy timeout tuning hides that one upstream path is serializing requests unexpectedly

Raising timeout values improves symptoms temporarily, but the real issue is that a supposedly parallel backend path became serialized and now stalls under modest load.