An Elastic logging sidecar reconnects (elastic-sidecar-mounted-new-secret-but-kept-old-key-in-env-file)

The secret changed on disk, yet the running process still uses the boot-time materialized credential.