CSI snapshot restore completes but the filesystem UUID collision confuses the bootstrap script

Storage comes back online, yet the app still fails because the restored filesystem identity collides with a value the startup logic treats as unique.