Filesystem is remounted read-only after transient storage errors but the app hides it as generic 500s

The application logs are noisy, yet the real cause is the kernel remounting the filesystem read-only after I/O faults the app never surfaces clearly.