A systemd PathUnit never triggers after a blue-green release

A deployment hook relies on a PathUnit to reload a service and later one release lands without any of the expected follow-up actions.