An rsync deploy appears complete and a stale binary keeps running

A classic release-symlink deploy pattern works until one service keeps using stale assets even after a restart.