XFS log recovery loop continues after an unclean volume detach

The block device is back online, but the filesystem still refuses to mount cleanly because the recovery path never completed and the operator keeps retrying the same mount blindly.